Радио Азадлыг
Европа должна защитить свободу слова
Судьбы заключенного редактора Эйнулла Фатуллаева вызывает серьезную озабоченность. Он уже три года как в тюрьме на основании сомнительных обвинений со стороны азербайджанских властей. Лауреат международных премий просто делал свою работу. Европейский суд по правам человека постановил в прошлом месяце, что Фатуллаев должен быть немедленно освобожден.
Решения суда показали, что Азербайджан нарушил три статьи Европейской конвенции по правам человека, в том числе статью 10, касающейся права на свободу выражения мнений. Азербайджан подписал Конвенцию в 2001 году и ратифицировал его в апреле 2002 года. Как страна, подписавшая этот документ, Азербайджан является юридически обязанным выполнять эти постановления. И ничего более не должно быть сказано.
Судьбы художника Ларса Вилкса и карикатуриста Курта Вестергаарда также беспокоят меня. Они оба получили угрозы смерти. Вестергаард едва избежал покушения на его жизнь. Им обоим угрожают смертью исламисты за карикатуры на пророка Мухаммеда и ислам. Они не в тюрьме, но угроза применения насилия делает их жизнь как в тюрьме.
Как генеральный секретарь Совета Европы, я твердо убежден, что свобода слова имеет фундаментальное значение для наших ценностей, и то, что все 47 государств-членов должны всегда защищать эту свободу без компромиссов и без извинений.
Когда мы отмечаем Всемирный день свободы печати, мы видим, что свобода слова находится под угрозой не только в Европе, но и во всем мире. Google покинул рынок Китая из-за проблем цензуры. Эпизод из популярной американской юмористической программы South Park был подвергнут цензуре после угрозы исламистов в адрес создателей сериала из-за изображений пророка Мухаммеда.
В 2010 году мы отмечаем 60-летие Европейской конвенции по правам человека. Статья 10 конвенции гарантирует свободу слова и выражения - не как абсолютное право, а как одно из основных прав, которое необходимо сопоставлять с другими правами и несет с собой определенную ответственность.
Тем не менее, мы не можем позволить себе толковать статью 10 таким образом, который будет подрывать сами основы нашего общества. Свобода слова и выражения защищает свободы в Европе. Это сама суть нашей европейской идентичности. Наша либеральная и светская культура требует дискуссий по всем разногласиям. Свобода слова и выражения помогает нам объединить различные культуры, традиции, религии и убеждения в общеевропейском доме. Мы не можем допустить подстрекательств к насилию и ненависти. Но я решительно защищаю и право на критику правительства, политических лидеров, религий, мифов и идей, покуда это право на протест - мирное и не против свободного выражения мнений, будь то в статьях, телевизионных программах, художественных фильмах или карикатурах.
Судьба нашей демократии окажется под угрозой, если мы будем идти на компромиссы в вопросе свободы выражения мнений. Без свободы слова, нет свободы вообще. Всемирный день свободы печати является тем днем, чтобы это помнить. И что-то делать.
Колонка напечатана в британской газете The Guardian
Bütün xəbərləri izləyin
Как украинские "беркутовцы" с Майдана стали ОМОНом с Тверской
Во время антикоррупционной акции на Тверской в Москве среди ОМОНа был замечен Сергей Кусюк, бывший заместитель командующего киевского "Беркута" – бойцы этого подразделения, непосредственно под командованием Кусюка, избивали и задерживали участников Майдана. Теперь он служит в российской Нацгвардии
Первый канал с реальной картинкой
12 июня Первый канал показал репортаж из центра Москвы. В него вошло не все. Радио Свобода восстановило то, что осталось за кадром.
Имидж – все. Почему азербайджанские правозащитники и независимые журналисты попадают в тюрьму
На похищенного в Тбилиси азербайджанского журналиста-расследователя Афгана Мухтарлы на родине завели уголовное дело. Почему и за что критики азербайджанской власти оказываются в тюрьме – разбор НВ
Настоящее Время. 3 мая
О чем президенты Турции и России договорились в Сочи? Вступил в силу приговор оппозиционеру Навальному: это может помешать ему принять участие в выборах президента РФ. История успеха в самом депрессивном регионе Латвии. В России дети сами организовали переправу через реку, чтобы добраться до школы
Домик у океана. Как выглядит вилла для Людмилы Путиной – репортаж с юга Франции
На юге Франции нашли особняк бывшей жены президента России Людмилы Путиной. Виллу по соседству с дочкой – Катериной Тихоновой – приобрел новый муж Путиной – Артур Очеретный. Сперва Очеретные не хотели раскрывать информацию о себе. Но по закону, застройщик обязан предоставить данные о заказчике.
Настоящее Время. 27 апреля
Избрана новая мера пресечения отстраненному от должности главе Фискальной службы. Поставку электроэнергии в т.н. "ЛНР" могут оплатить российские потребители. Снос пятиэтажек в Москве: чем закончится спор городских властей и жильцов? Михаил Барышников стал гражданином Латвии
Настоящее Время. 20 апреля
Мать фигуранта дела о теракте в Петербурге назвала съемку ФСБ о его задержании с оружием постановочной. Кто на самом деле разработал план вмешательства России в выборы президента США, и был ли такой план? Кандидат в президенты Франции Фийон настаивает, что "Крым - исторически российская территория"
Страна самых высокопоставленных телеведущих. Почему политики захватили телеэфир Украины
Украинские политики хотят не только приходить в гости на телевидение, но и сами выступать в качестве ведуших. Рассказываем, кто из политиков стал телеведущим в Украине
Настоящее Время. 19 апреля
Международный суд в Гааге вынес решение о предупредительных мерах по отношению к Москве - не в пользу Украины. В Чёрном море раскололся надвое и затонул сухогруз. В редакцию Новой газеты после статьи о геях в Чечне пришло письмо из Грозного с "белым порошком", а ЛГБТ-активисты подали на газету в суд
Настоящее Время. 18 апреля
Обострение в отношениях Тбилиси и Москвы: глава МИД РФ Лавров приехал в непризнанную Абхазию открывать посольство. Протесты в Стамбуле: оппозиция требует отменить результаты референдума. В аннексированном Крыму возобновился суд по делу журналиста Николая Семены, обвиняемого в угрозе целостности РФ
Настоящее Время. 12 апреля
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон в Москве встретился с Путиным и Лавровым. Бомбы на пути футболистов: кто устроил взрывы в немецком Дортмунде? 30 вооруженных людей в штатском переходят границу Беларуси и Литвы и объявляют самопровозглашенную республику. Остался месяц до финала Евровидения в Киеве
Погром в темноте: в Бишкеке под покровом ночи неизвестные на тракторе снесли три десятка частных домов
В районе частной застройки Ново-Павловка недалеко от Бишкека неизвестные ночью снесли три десятка недостроенных домов. Владельцы обвиняют в погроме бывших владельцев участков, которые когда-то продали землю новым жильцам. А местные власти говорят, что в Ново-Павловке вообще запрещено строительство
Настоящее Время. 11 апреля
Рекс Тиллерсон прилетел в Москву: есть ли у него способ заставить Кремль отказаться от поддержки Асада? Прошло 6 лет после теракта в минском метро, вопросы до сих пор остались. Более 1000 человек были казнены за год в мире: доклад Amnesty International. В Москве прощаются с поэтом Евгением Евтушенко
Как живет город, который его жители никогда не видели. Неизвестная Россия
Русиново Калужской области – словно Россия в миниатюре. Со всеми ее проблемами и заботами. Только вот обитатели его находятся совсем в другом мире. Там, где не просто "трудно жить", а откуда выбраться уже невозможно. Там, где нет солнечного света и лиц родных людей
"Наш дурдом голосует за Путина": в Казани прошел арт-пикет "Открытой России"
8 апреля в Казани региональное отделение "Открытой России" провело арт-пикет, на котором его участники в ироничной форме выступили против политики президента Владимира Путина.