Радио Азадлыг
Долговая тетрадь на рынке

Несколько бедно одетых женщин покупают мясо. Продавец каждый раз, назвав покупательнице цену, записывает что-то в тетрадь. Эта тетрадь похожа на долговые тетрадки, в которые записывают отпущенное в долг, в кредит в маленьких квартальных магазинчиках, где все знают друг-друга.
- Запиши еще 20 манатов.
- Как тебя зовут?
- Зияфет.
Оказывается, эта долговая тетрадь мясника дяди Керима хорошо известна на «Рынке 3-го микрорайона». Он отвечает на мой вопрос:
- Отпускаю в кредит, ну в долг, родственникам, знакомым, просто честным людям. Чтобы они могли организовать застолье, мероприятие по случаю важного им дня. А оплачивают от зарплаты к зарплате. А что им делать?
В этой долговой тетради дяди Керима неисписанных страниц осталось мало. Листаю тетрадь, просматриваю прежние записи. Некоторые записи, имена зачеркнуты. Это означает, что человек вернул долг. Однако немало и тех, кто не вернул. Дядя Керим говорит, что бывает, человек не возвращает деньги за взятое в долг мясо.
«Сегодня покупателей мяса прибавилось», - говорит он, - «ведь праздник».
СКОЛЬКО СТОИТ ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ?
Я пришла на рынок как раз из-за праздников. Посмотреть, во что обойдется накрыть предпраздничный стол на «İlaxır çərşənbə» («Илахыр чершенбе») или, как еще говорят, «Ахыр чершенбе» - это последний вторник перед весенним праздником Новруз, который тоже полагается отмечать.
Другие прилавки ласкают глаз, призывают купить фрукты, овощи, весеннюю зелень, орехи и сухофрукты, которые полагается выставить на праздничный стол. Но не цены:
- Сколько стоит килограмм грецких орехов?
- Есть за 10 манатов. Есть за 12, и за 15.
Миндаль стоит 10 манатов, а килограмм лесных орехов - 7. Кажется, ийде - мучнистые плоды лоха узколистного, и иннаб - плоды ююббы, которые также называют унаби или китайский финик, которыми в Азербайджане традиционно принято оформлять праздничный стол, не пользуются успехом у покупателей:
- Ийде и иннаб всегда продавались хорошо, но не теперь. А миндаль никто не покупает.
- А почем?
- 10 манатов.
НЕДОВОЛЬНЫЕ ПРОДАВЦЫ...
Продавцы жалуются на низкую покупательскую способность. И хотя время предпраздничное, нет не только предпраздничного оживления, нет и путной торговли.
- Так у людей денег-то нет, чтобы покупки делать.
Женщину, которую все называют «тетя Мюшкюназ», словно прорывает:
- Хорошо живут человек пять-десять, а они думают, что все. Это далеко не так! Есть люди, что не в состоянии купить полкило мяса. Я зелень продаю, надбавляю 5 гяпик на пучок. Вот и думайте сами, какая у меня прибыль?
Тетя Мюшкюназ говорит, что при этих ценах нужно 150-200 манатов, чтобы накрыть праздничный стол. Продавцы на рынке недовольны отсутствием покупателей, а покупатели – высокими ценами:
...И НЕДОВОЛЬНЫЕ ПОКУПАТЕЛИ
- Взяла с собой 50 манатов, а еще ничего не купила фактически. Дорого!
- Базар подорожал сильно! Не подступишься...
- А что вы купили?
- Что смогли.
- А какая разница между затратами на праздничный стол в прошлом году и в этом?
- По сравнению с прошлым годом больше стали.
«5 ГЯПИК ПОГОДЫ НЕ ДЕЛАЮТ»
Некоторые находят пути несколько удешевить предпраздничные траты, сэкономить. Например, вместо очищенных грецких и лесных орехов покупают неочищенные, с тем чтобы самим очистить их. Говорят, что так дешевле выходит.
Фрукты и овощи тоже не дешевы. Например, местные яблоки стоят 2,50. Указание президента не повлияло на цену деревенских яиц, штука стоит 30 гяпик.
Государственная служба антимонопольной политики и защиты прав потребителей при Министерстве экономического развития заявляет, что в результате принятых мер уже наблюдается понижение розничных цен на ряд продуктов питания:
«Отмечено понижение цен на кондитерские и колбасные изделия до 5%, на куриное мясо до 15%, а на куриные яйца до 30%. Наблюдается понижение цен и на другие продукты питания», - говорится в заявлении госслужбы МЭР.
Мои собеседники на «Рынке 3-го микрорайона» говорят, что они не почувствовали это понижение цен.
- А насколько понизили? Самое большее на 5%. Сахар стоил 1 манат 20 гяпик, а теперь станет 1 манат 15 гяпик? 5 гяпик погоды не делают.
Экономист Натик Джафарли сказал, для семьи из 5 человек нужны примерно 350 манатов, чтобы накрыть праздничный стол на Новруз-байрам и Ахыр чершенбе. В прошлом году эта цифра равнялась примерно 300 манатам.
Дорогие друзья! Cайт РадиоАзадлыг поменял порядок комментирования материалов. Для участия в дискуссии нужно зарегистрироваться на сайте, заполнив короткую форму. Используйте параметры регистрации при последующем входе на сайт. Ждём вас в дискуссиях РадиоАзадлыг! |
Bütün xəbərləri izləyin
Как украинские "беркутовцы" с Майдана стали ОМОНом с Тверской
Во время антикоррупционной акции на Тверской в Москве среди ОМОНа был замечен Сергей Кусюк, бывший заместитель командующего киевского "Беркута" – бойцы этого подразделения, непосредственно под командованием Кусюка, избивали и задерживали участников Майдана. Теперь он служит в российской Нацгвардии
Первый канал с реальной картинкой
12 июня Первый канал показал репортаж из центра Москвы. В него вошло не все. Радио Свобода восстановило то, что осталось за кадром.
Имидж – все. Почему азербайджанские правозащитники и независимые журналисты попадают в тюрьму
На похищенного в Тбилиси азербайджанского журналиста-расследователя Афгана Мухтарлы на родине завели уголовное дело. Почему и за что критики азербайджанской власти оказываются в тюрьме – разбор НВ
Настоящее Время. 3 мая
О чем президенты Турции и России договорились в Сочи? Вступил в силу приговор оппозиционеру Навальному: это может помешать ему принять участие в выборах президента РФ. История успеха в самом депрессивном регионе Латвии. В России дети сами организовали переправу через реку, чтобы добраться до школы
Домик у океана. Как выглядит вилла для Людмилы Путиной – репортаж с юга Франции
На юге Франции нашли особняк бывшей жены президента России Людмилы Путиной. Виллу по соседству с дочкой – Катериной Тихоновой – приобрел новый муж Путиной – Артур Очеретный. Сперва Очеретные не хотели раскрывать информацию о себе. Но по закону, застройщик обязан предоставить данные о заказчике.
Настоящее Время. 27 апреля
Избрана новая мера пресечения отстраненному от должности главе Фискальной службы. Поставку электроэнергии в т.н. "ЛНР" могут оплатить российские потребители. Снос пятиэтажек в Москве: чем закончится спор городских властей и жильцов? Михаил Барышников стал гражданином Латвии
Настоящее Время. 20 апреля
Мать фигуранта дела о теракте в Петербурге назвала съемку ФСБ о его задержании с оружием постановочной. Кто на самом деле разработал план вмешательства России в выборы президента США, и был ли такой план? Кандидат в президенты Франции Фийон настаивает, что "Крым - исторически российская территория"
Страна самых высокопоставленных телеведущих. Почему политики захватили телеэфир Украины
Украинские политики хотят не только приходить в гости на телевидение, но и сами выступать в качестве ведуших. Рассказываем, кто из политиков стал телеведущим в Украине
Настоящее Время. 19 апреля
Международный суд в Гааге вынес решение о предупредительных мерах по отношению к Москве - не в пользу Украины. В Чёрном море раскололся надвое и затонул сухогруз. В редакцию Новой газеты после статьи о геях в Чечне пришло письмо из Грозного с "белым порошком", а ЛГБТ-активисты подали на газету в суд
Настоящее Время. 18 апреля
Обострение в отношениях Тбилиси и Москвы: глава МИД РФ Лавров приехал в непризнанную Абхазию открывать посольство. Протесты в Стамбуле: оппозиция требует отменить результаты референдума. В аннексированном Крыму возобновился суд по делу журналиста Николая Семены, обвиняемого в угрозе целостности РФ
Настоящее Время. 12 апреля
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон в Москве встретился с Путиным и Лавровым. Бомбы на пути футболистов: кто устроил взрывы в немецком Дортмунде? 30 вооруженных людей в штатском переходят границу Беларуси и Литвы и объявляют самопровозглашенную республику. Остался месяц до финала Евровидения в Киеве
Погром в темноте: в Бишкеке под покровом ночи неизвестные на тракторе снесли три десятка частных домов
В районе частной застройки Ново-Павловка недалеко от Бишкека неизвестные ночью снесли три десятка недостроенных домов. Владельцы обвиняют в погроме бывших владельцев участков, которые когда-то продали землю новым жильцам. А местные власти говорят, что в Ново-Павловке вообще запрещено строительство
Настоящее Время. 11 апреля
Рекс Тиллерсон прилетел в Москву: есть ли у него способ заставить Кремль отказаться от поддержки Асада? Прошло 6 лет после теракта в минском метро, вопросы до сих пор остались. Более 1000 человек были казнены за год в мире: доклад Amnesty International. В Москве прощаются с поэтом Евгением Евтушенко
Как живет город, который его жители никогда не видели. Неизвестная Россия
Русиново Калужской области – словно Россия в миниатюре. Со всеми ее проблемами и заботами. Только вот обитатели его находятся совсем в другом мире. Там, где не просто "трудно жить", а откуда выбраться уже невозможно. Там, где нет солнечного света и лиц родных людей
"Наш дурдом голосует за Путина": в Казани прошел арт-пикет "Открытой России"
8 апреля в Казани региональное отделение "Открытой России" провело арт-пикет, на котором его участники в ироничной форме выступили против политики президента Владимира Путина.