Several thousand supporters of the political opposition in Azerbaijan have staged a rally in Baku to demand freedom for political prisoners and the resignation of President Ilham Aliyev.